Por Joe Walsh, Haley Ott, Tucker Reals y Kerry Breen
Actualizado el: 13 de junio de 2025 / 10:34 p.m. EDT / CBS News
Las sirenas de alerta sonaron en todo Israel el viernes cuando Irán disparó decenas de misiles balísticos en un ataque de represalia tras los bombardeos israelíes de la noche anterior. Un segundo grupo de misiles fue lanzado horas después. Algunos lograron atravesar el sistema de defensa israelí, causando daños y heridos, aunque aún no está claro el alcance total del impacto.
Poco después de las 4:30 a.m. del sábado, hora local, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) informaron en redes sociales que “los israelíes corren hacia los refugios en el norte del país al sonar las sirenas por otro lanzamiento de misiles desde Irán”. No estaba claro si se trataba de una tercera oleada o aún de la segunda.
En la primera ronda se lanzaron aproximadamente 100 misiles desde Irán en dos salvas, según fuentes oficiales. Israel activó su robusto sistema antimisiles conocido como Cúpula de Hierro, que interceptó la mayoría de ellos. Sin embargo, las FDI informaron que un número limitado impactó estructuras, debido a fallas de interceptación.
Videos y fotografías muestran edificios dañados o en llamas. Las FDI reportaron 21 heridos, incluyendo dos en estado grave. Otra oleada de misiles siguió más tarde, y nuevamente las FDI informaron que algunos fueron interceptados. “Las fuerzas de búsqueda y rescate están operando en varios lugares del país donde se reportaron proyectiles caídos”, indicó el ejército.
Un funcionario estadounidense confirmó a CBS News que Estados Unidos ayudó a Israel a interceptar misiles iraníes. Durante los ataques, tropas estadounidenses en dos bases del Medio Oriente se refugiaron en búnkeres: en la Zona Verde de Bagdad y en la guarnición de Al-Tanf en Siria.
La represalia iraní llegó luego de que Israel realizara más de 200 bombardeos aéreos en territorio iraní, según el portavoz de las FDI, Gral. Effie Defrin. Israel declaró que los ataques estaban dirigidos a instalaciones nucleares, científicos y altos mandos militares.
El embajador de Irán ante la ONU afirmó que 78 personas murieron y más de 320 resultaron heridas por los ataques israelíes.
Irán también lanzó más de 100 drones contra Israel. Defrin dijo que las defensas aéreas trabajaron para “interceptar las amenazas”. Israel dijo más tarde que logró interceptar muchos de los UAV iraníes.
“El día de hoy, demostramos nuevamente nuestra capacidad para eliminar amenazas de manera coordinada, precisa y audaz”, dijo Defrin la noche del viernes.
En un discurso televisado, el líder supremo iraní, Ayatolá Ali Jamenei, advirtió que las Fuerzas Armadas iraníes responderían con fuerza y dejarían a Israel “impotente”.
Poco después, las FDI confirmaron que jets israelíes habían bombardeado un sitio nuclear en Isfahán, en el centro de Irán. “Se desmanteló una instalación de producción de uranio metálico, infraestructura para reprocesamiento de uranio enriquecido, laboratorios y otras estructuras”, dijo el ejército.
🇺🇸 El secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, declaró que Estados Unidos no participó en los ataques israelíes y advirtió que “Irán no debe atacar intereses o personal estadounidenses”.
La administración Trump notificó a gobiernos aliados en la región sobre los ataques con antelación, aclarando que no se trataba de una operación estadounidense y que se prefería la diplomacia.
El presidente Trump escribió el viernes en Truth Social que le dio a Irán “una y otra vez la oportunidad de llegar a un acuerdo”, pero que no lo hicieron. “Ya ha habido muerte y destrucción, pero aún hay tiempo para detener esta masacre”, dijo. Más tarde agregó: “Les di un ultimátum de 60 días para hacer un trato. Hoy es el día 61. Tal vez tengan una segunda oportunidad”.
🇮🇱 El primer ministro israelí Benjamín Netanyahu anunció la “Operación León Naciente”, con una oleada masiva de ataques contra sitios nucleares, comandantes militares e instalaciones científicas iraníes.
Defrin explicó que la operación fue preventiva, al descubrir un plan iraní para destruir Israel. Confirmó la muerte de altos mandos como el jefe del Estado Mayor iraní Mohammad Bagheri, el comandante de la Guardia Revolucionaria Hossein Salami y el jefe del Comando de Emergencias Gholamali Rashid.
Las FDI señalaron que la operación continuará por varios días. La primera oleada involucró 200 aviones israelíes y más de 330 bombas sobre más de 100 objetivos.
Según el experto Matthew Savill del Royal United Services Institute, el objetivo de Israel no solo es frenar el programa nuclear, sino desestabilizar el régimen iraní y anular su capacidad de respuesta militar.
Savill dijo que la respuesta iraní podría ser escalonada. Su arma más peligrosa son los misiles balísticos, ya que los drones y misiles de crucero enfrentarán mayores dificultades por las defensas aéreas israelíes. Si Irán cree que EE.UU. estuvo implicado, podría atacar la Quinta Flota estadounidense en Baréin o bases en Qatar, lo cual escalaría el conflicto regional.